Розмова з Дітмаром Штюдеманном, Надзвичайним і Повноважним Послом ФРН в Україні
Великий політичний ювілей Німеччини - 15-у річницю возз▓єднання - врочисто відзначали й у Києві. З цієї нагоди Посольство ФРН в Україні запросило на прийом до залів Будинку вчителя представників політичної та бізнесової еліти, дипломатів, німецьких громадян, які живуть і працюють у нашій державі.
У привітальній промові Надзвичайний і Повноважний Посол ФРН в Україні Дітмар Штюдеманн, зокрема, порівняв події п▓ятнадцятирічної давності в Німеччині та грудень 2004 року в Україні, наголосивши на схожості цих процесів, їхній перспективності. А опісля погодився відповісти ще на декілька запитань журналіста "Газети".
- Сьогодні було чимало сказано про єдність Німеччини. Однак ні для кого не є таємницею, що досягали її не за один день. На вашу думку, ще зберігся внутрішній "поділ" на Східну і Західну Німеччину - не стільки економічний, скільки у свідомості самих німців, у моделях їхньої поведінки тощо?
- Ні. Гадаю, поділу на "Схід" і "Захід" більше не існує. Німці почали мислити зовсім іншими категоріями. Дуже показовими, з огляду на це, на мою думку, є кадри, пов▓язані з виборами в Німеччині, які нещодавно спостерігав по телевізору. Коли молоду дівчину із Дрездена запитали, чому вона прийшла голосувати, та відповіла: "Тому що ми всі - громадяни Федеративної Республіки Німеччина. На заході й на сході. Й наші голоси можуть принести користь усій Німеччині".
Та певна ностальгія, яку ще можна спостерегти в Східній Німеччині за деякими аспектами минулого життя - це також факт, але й він має регіональні особливості.
Адже багато людей, передусім молодь, саме на сході є дуже свідомими, вони прагнуть, щоб мешканці так званих "старих" федеральних земель сприймали їх належним чином, так само поважно, як і своїх співвітчизників. Тому, вважаю, питання розділеної Німеччини вже не є актуальним. Держава поступово зрівнюється - не лише економічно, а й ментально. Для старших поколінь це ще певна проблема, але для молоді питання заходу чи сходу вже практично не стоїть.
Для нас (я особисто походжу із Західної Німеччини) Східна Німеччина вже давно стала частиною мислення і життя. Ми багато подорожуємо сходом, відвідуємо там своїх родичів. Знаю й таких людей, які після возз▓єднання переїхали із Західної Німеччини в Східну. Тобто насправді процес возз▓єднання відбувся дуже швидко, швидше, ніж ми могли собі уявити.
- Днями стали остаточно відомими результати парламентських виборів у ФРН. Ваші перші враження, коментарі...
- Настав момент, коли німецькі громадяни замислилися - кого вони обирають і до чого прагнуть. Результат демонструє, що німці вибирають ХДС, але цінують і СПД після семи років перебування цієї політичної сили при владі. Вони довіряють СПД як партії, що вивела країну із кризи. Тепер двом партіям доведеться співпрацювати - такою є перспектива майбутнього. Питання лише, як довго триватиме ця співпраця та чи стане вона успішною і результативною. Наразі в нашій історії немає такого значного досвіду співпраці двох великих коаліцій, тому побачимо, до чого вона призведе. В державі накопичилося чимало проблем, кожна з партій має шанс на їх вирішення і, відповідно, шанс на власний розвиток і процвітання.
- Ви маєте змогу спостерігати ситуацію і зсередини, і ззовні... Як, на вашу думку, вплинуть результати останніх виборів у ФРН на стосунки німецької держави з Україною?
- Безперечно, ці вибори є важливими й для стосунків з Україною - вони в будь-якому випадку змінять співвідношення сил на найвищих політичних рівнях Німеччини. Але й в Україні, схоже, очікують таких змін. Маю на увазі силу, яка може стати конструктивною опозицією. Її здатна створити пані Тимошенко. Хоча це може виявитися непросто для провладних сил, але така сила потрібна - якщо йдеться про турботу за людей, а не про демонстрацію власної сили як такої.
- Свого часу, коли до влади прийшла очолювана Ґергардом Шрьодером коаліція, доводилося чути, що це суттєво вплине на співпрацю з українцями - наприклад, скоротяться обсяги різноманітних міжнародних фінансувань, стипендій, що їх виділяє Німеччина для освіти громадян інших держав. На практиці ці прогнози не втілилися. Чого очікувати тепер?
- Звісно ж, можливості нашої співпраці багато в чому залежать від економічної ситуації в країні, від фінансової спроможності Німеччини. Однак можу запевнити вас, що Україна залишатиметься для ФРН пріоритетним партнером - за будь-якого складу влади. Так само кожен свідомий політик у Німеччині розуміє, що молода генерація - з України чи інших держав - здобувши освіту, згодом стане носієм позитивних змін, ідей, реформ. Це один із вирішальних моментів. Тому я налаштований дуже оптимістично.
Розмовляла Лідія Мельник,
Київ-Львів
